这里发表的是两位美国学者的最新讲演。
本学期我在北大开了一门“美国的中国研究”。为了提高研究生们的兴趣，我有意识地把被研究者请到了课堂，既让他们有现身说法的可能，也让同学们有当面交流的机会。从课堂的反应看，似乎大家很欢迎这种安排，至少比我独自授课时更愿意发言。
第一位被请来的是著名的印裔美籍教授杜赞奇，他目前执教于美国中部的芝加哥大学。他的第一本著作《文化、权力与国家》，早已被收进了江苏人民版的《海外中国研究丛书》，受到了读书界的普遍欢迎；他的第二本著作《从国族中拯救历史》，我们也已请清华大学的王宪明先生移译，并将由社科文献出版社印行；而他此番来华的主要目的，则是为尚未脱稿的第三本著作搜集资料。这样，我们就正好可以请他串讲这三本书，以期有补于同学们对这一门学术史的脉络把握。
第二个被请来的则是当年赫赫有名的神童田晓菲博士，她目前已经执教于美国东部的哈佛大学。晓菲本是北大的毕业生，而此番携夫君宇文所安教授（美国汉学的一大重镇）重返母校，自是一段美丽的佳话。按照她客气的说法，她是被我“命题作文”的。其实我哪敢如此造次！不过是鉴于听众的构成，觉得介绍一下国外关于中国古典文学的最新研究，理应使同学们收益最大罢了。最令人称奇的是，晓菲竟是一路欢笑着把课讲完的，使我脑际里老是蹦出尼采那个著名的标题———“快乐的科学”（或“欢悦的智慧”）来。所以我忍不住对同学们说：你们也理应这般“知之”而“好之”，由“好之”而“乐之”，而不是读得愁眉苦脸，才能像大师姐一样把书真正读进去。
当然我本人也乐在其中。“集天下英才而教育之”，本是人生的一大快乐，可惜我享受得太晚了。由此又不免想到，既然北大的教室这样小，容不下更多的向学青年，就请爱徒把讲稿整理出来，借得《国际文化》一块园地，使广大读者能够共享此间的讲谈之乐。
最后值得记取的是，借着这种国际化的学术活动，还能享受到另一种快乐。“有朋自远方来”，本来就使人“不亦乐乎”，更何况讲演过后，又能够找到充足的由头，邀二三子遁迹于山水古刹之中，忘情地把酒论学，甚至引吭放歌，而不知天色之既晚，更是乐何如之！夫子所谓“发愤忘食，乐以忘忧”的境界，或正乃此情此景之写照也？
